Sculptural ceramic libation vessel ML018892 – Inca style

Inca style1300 AD – 1532 AD

该作品的收藏者：

This is a ceramic ritual object (paccha) meant to offer the ceremonial drink of the Andes, the corn bear or chichi, to the Earth. The liquid enters through the small urpu or jar at the top, and goes out through the lower end of the elongated object. The object has a shape of a vertical pole with a curved element in the middle; it represents the Andean foot plow or chaquitaqlla, tillage tool used by Andean farmers to remove the soil. This tool was made in wood, with some elements of metal and leather ties, but this piece represents it in pottery. To understand the significance of these objects and their use, we must consider both the meanings of the urpu as a container for the chicha, the celebratory drink, and the function of the chaquitaqlla as an instrument for human labor. Some organic remains inside similar objects in other museums have been analyzed and these show that what was poured inside was chicha, the corn bear. These analyses also show sand residues contained within, which reveal that these objects were inserted into the soil, so that the chicha would be shared with the Earth. These pacchas are objects that were used in pairs in agricultural rituals, probably at the time of first irrigation. A community, probably organized in halves (either in the upper half of the community and other half of the bottom, or a group of men and a group of women) would then offer the product of their work to the Pachamama, asking for a plentiful agricultural year. (UH)

Este es un objeto ritual (paccha) de cerámica para ofrendar chicha a la tierra. Tiene un orificio por el cual se vierte el líquido que va a recorrer el objeto, y que luego saldrá por otro orificio o vertedera. En este caso, el líquido ingresa por el peque?o urpu o cántaro que está en la parte superior, y va a salir por la punta inferior del objeto de forma alargada. El objeto que tiene una forma de un palo vertical con un elemento curvo y un amarre al medio, representa al arado de pie andino o chaquitaqlla, herramienta de labranza utilizada por los campesinos andinos para remover la tierra. Esta herramienta se confeccionaba en madera, con algunos elementos de metal y amarres de cuero; pero en este caso se está representando en cerámica. Para entender el significado de estos objetos y su uso, hay que sumar los significados del urpu como contenedor de la chicha, la bebida celebratoria; y la función de la chaquitaqlla como instrumento del trabajo humano y para remover la tierra. En otros museos del mundo se han analizado algunos residuos al interior de esos objetos que demuestran que lo que se vertía era la chicha. Esos análisis muestran también residuos de tierra o arena contenida al interior, lo que demuestra también que estos objetos se insertaban en la tierra, se escanciaba chicha por el urpu y esta chicha ingresaba a la tierra. En otras palabra, se trata de objetos que eran utilizados en pares en los rituales agrícolas, probablemente en la época del primer riego, y permitían que la sociedad organizada en pares, ya sea en una mitad de la parte alta de la comunidad y otra mitad de la parte baja, o un grupo de hombres y otro mujeres, pudieran brindar con la tierra, con la Pachamama, y propiciar el buen a?o agrícola. (UH)

作品介绍

• 标题: Sculptural ceramic libation vessel ML018892
• 创作者: Inca style
• 创作日期: 1300 AD – 1532 AD
• 创作地点: Ayacucho, Peru, Peru
• 实际尺寸: w115 x h353 x d148 mm (Complete object)
• Título de la obra en espa?ol: Objeto ritual (paccha) de cerámica para ofrendar chicha a la tierra ML018892
• Style: Inca
• Place Part Of: Peru
• More Info: Collection Database Entry – Museo Larco – Museo Larco
• 类型: Sculptural Ceramic Ceremonial Vessel
• 权利: Museo Larco、 Museo Larco
• 外部链接: Museo Larco
• 材质: Cerámica

该作品收藏于：

Museo Larco